The behind-the-scenes story of French television… This documentary unveils the lesser-known history of two audiovisual decades that have shaped today's television. To explain from the break up of the French broadcasting service ORTF, in 1974, to the creation of Arte, via the birth of Canal+, the life and death of La Cinq and the privatization of TF1 — the succession of political, economic and cultural decisions that have shaped what is known as the “PAF” (French Audiovisual Landscape).
| Production | Jeanne Charuet | Delegated Producer |
| Sound | Arlette Bonamy | Musician |
| Sound | Myriam Stanese | Musician |
| Writing | Philippe Kieffer | Book |
| Sound | Lionel Thiriet | Sound Mixer |
| Production | Laurent Tolleron | Administration |
| Sound | Jean Mallet | Original Music Composer |
| Production | Patrick Cavrois | Post Producer |
| Sound | Mélisande Stanese | Musician |
| Writing | Marie-Ève Chamard | Book |
| Production | Martine Durand | Production Director |
| Art | Armenio Galvao de Almeida | Graphic Designer |
| Camera | Franck Dhelens | Camera Operator |
| Sound | Livia Stanese | Musician |
| Directing | Maurice Dugowson | Director |
| Production | Christian Charret | Delegated Producer |
| Production | Thomas Alfandari | Production Assistant |
| Crew | Alexandre Dolgorouky | Documentation & Support |
| Editing | Fabrice Ferrari | Editor |
