A 37-year-old teacher falls for the charms of a student 20 years younger, causing a family crisis and her brutal fall to prison.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Rites of Passage | 1993-11-18 | 30 min |
| Season 1 | Episode 2 | Fools Rush In | 1993-11-25 | 30 min |
| Season 1 | Episode 3 | Is Your Journey Really Necessary? | 1993-12-02 | 30 min |
| Season 1 | Episode 4 | The More I See You | 1993-12-09 | 30 min |
| Season 1 | Episode 5 | I Get Along Without You Very Well | 1993-12-16 | 30 min |
| Season 1 | Episode 6 | In the Mood | 1993-12-23 | 30 min |
| Season 2 | Episode 1 | Don't Get Around Much Anymore | 1995-02-20 | 30 min |
| Season 2 | Episode 2 | I Got It Bad and That Ain't Good | 1995-02-27 | 30 min |
| Season 2 | Episode 3 | Just One More Chance | 1995-03-06 | 30 min |
| Season 2 | Episode 4 | Who's Taking You Home Tonight? | 1995-03-13 | 30 min |
| Season 2 | Episode 5 | Wish Me Luck... | 1995-03-20 | 30 min |
| Season 2 | Episode 6 | ...As You Wave Me Goodbye | 1995-03-27 | 30 min |
| Season 2 | Episode 7 | Would You Like to Swing on a Star | 1995-04-03 | 30 min |
| Season 2 | Episode 8 | Nice Work If You Can Get It | 1995-04-10 | 30 min |
| Season 2 | Episode 9 | Let Yourself Go | 1995-04-24 | 30 min |
| Season 2 | Episode 10 | Don't Fence Me In | 1995-05-01 | 30 min |
| Season 3 | Episode 1 | It Ain't Necessarily So | 1996-01-01 | 30 min |
| Season 3 | Episode 2 | One O'Clock Jump | 1996-01-08 | 30 min |
| Season 3 | Episode 3 | It's a Sin to Tell a Lie | 1996-01-15 | 30 min |
| Season 3 | Episode 4 | Change Partners | 1996-01-22 | 30 min |
| Season 3 | Episode 5 | Goodnight Children Everywhere | 1996-01-29 | 30 min |
| Season 3 | Episode 6 | Turned Out Nice Again | 1996-02-05 | 30 min |
| Season 3 | Episode 7 | There's Something About a Soldier | 1996-02-12 | 30 min |
| Season 3 | Episode 8 | Someone to Watch Over Me | 1996-02-19 | 30 min |
| Season 3 | Episode 9 | The Yanks Are Coming | 1996-02-26 | 30 min |
| Season 3 | Episode 10 | Let's Get Away from It All | 1996-03-04 | 30 min |
| Season 4 | Episode 1 | You're Driving Me Crazy | 1997-03-03 | 30 min |
| Season 4 | Episode 2 | In the Mood | 1997-03-10 | 30 min |
| Season 4 | Episode 3 | Out of Town | 1997-03-17 | 30 min |
| Season 4 | Episode 4 | And Mother Came Too | 1997-03-24 | 30 min |
| Season 4 | Episode 5 | The Leaving of Liverpool | 1997-04-08 | 30 min |
| Season 4 | Episode 6 | How Long Has This Been Going On? | 1997-04-15 | 30 min |
| Season 4 | Episode 7 | Easy Living | 1997-04-22 | 30 min |
| Season 4 | Episode 8 | Come Fly with Me | 1997-04-29 | 30 min |
| Season 4 | Episode 9 | Heartaches | 1997-05-06 | 30 min |
| Season 4 | Episode 10 | Careless Talk... | 1997-05-13 | 30 min |
| Season 4 | Episode 11 | The Bells Are Ringing | 1997-05-20 | 30 min |
| Season 5 | Episode 1 | A Room with a View | 1998-02-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 2 | London Pride | 1998-03-02 | 30 min |
| Season 5 | Episode 3 | When Two Worlds Collide | 1998-03-09 | 30 min |
| Season 5 | Episode 4 | Mairzy Doats | 1998-03-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 5 | Pennies from Heaven | 1998-03-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 6 | We Don't Want to Lose You... | 1998-03-30 | 30 min |
| Season 5 | Episode 7 | ...But We Think You Have to Go | 1998-04-06 | 30 min |
| Season 5 | Episode 8 | Have You Ever Seen a Dream Walking | 1998-04-13 | 30 min |
| Season 5 | Episode 9 | Love the One You're With | 1998-04-20 | 30 min |
| Season 5 | Episode 10 | My Heart Belongs to Daddy | 1998-04-27 | 30 min |
| Season 6 | Episode 1 | Mine's a Double | 1999-04-11 | 30 min |
| Season 6 | Episode 2 | All About Yvonne | 1999-04-18 | 30 min |
| Season 6 | Episode 3 | California Dreamin' | 1999-04-25 | 30 min |
| Season 6 | Episode 4 | Grief Encounter | 1999-05-02 | 30 min |
| Season 6 | Episode 5 | The 'ouses in Between | 1999-05-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 6 | Just in Time | 1999-05-23 | 30 min |
| Season 6 | Episode 7 | How I Won the War | 1999-05-30 | 30 min |
| Season 6 | Episode 8 | Something Fishie | 1999-06-06 | 30 min |
| Season 6 | Episode 9 | Flash, Bang, Wallop | 1999-06-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 10 | Accentuate the Positive | 1999-06-21 | 30 min |
| Directing | Marie-Claude Blouin | Director |
| Directing | Félix Tétreault | Director |
| Writing | Simon Boulerice | Writer |
| Production | Vicky Bounadère | Producer |
