A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake. Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Les secrets de l'enfance | 2016-04-06 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | Veux-tu jouer avec moi? | 2016-04-06 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | La mort à travers moi | 2016-04-13 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | L'album | 2016-04-20 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | C'est à ton tour | 2016-04-27 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Le cri du cerf | 2016-05-04 | 60 min |
| Directing | Louis Bélanger | Director |