The socially awkward Lau goes on the traditional Man Camp with the provincial town boys to prove that he's a "real man". But, things get tricky when he develops feelings for another boy on the trip.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Too Young or Too Old | 1982-01-23 | 30 min |
| Season 1 | Episode 2 | Parents' Weekend | 1982-01-30 | 30 min |
| Season 1 | Episode 3 | Double Trouble | 1982-02-06 | 30 min |
| Season 1 | Episode 4 | His Cheatin' Heart | 1982-02-13 | 30 min |
| Season 1 | Episode 5 | Too Much to Lose | 1982-02-20 | 30 min |
| Season 1 | Episode 6 | Double Date | 1982-02-27 | 30 min |
| Season 1 | Episode 7 | The Lass Is Always Greener | 1982-03-06 | 30 min |
| Season 1 | Episode 8 | His Old Flame | 1982-03-13 | 30 min |
| Season 1 | Episode 9 | Extracurricular Activities | 1982-03-20 | 30 min |
| Season 1 | Episode 10 | On the Rebound | 1982-03-27 | 30 min |
| Season 1 | Episode 11 | Don't Bank on It: Part 1 | 1982-04-10 | 30 min |
| Season 1 | Episode 12 | Don't Bank on It: Part 2 | 1982-04-17 | 30 min |
| Season 1 | Episode 13 | Pilot | 1982-04-24 | 30 min |
| Directing | Teys Schucany | Director |
| Writing | Frederik Rye | Writer |
| Production | Mathias Bruunshøj Jakobsen | Producer |
| Production | Lars Hermann | Executive Producer |
| Production | Filippa Wallestam | Executive Producer |
| Production | Anne Borggaard-Sørensen | Executive Producer |
| Production | Camilla Rydbacken | Executive Producer |
| Editing | Viola Frederikke Lindkvist Hjorth | Editor |
| Camera | Philip Peng Rosenthal | Director of Photography |
| Writing | Teys Schucany | Writer |
| Production | Piv Bernth | Executive Producer |
| Production | Astrid Faarup | Casting |
