| Season 1 | Episode 1 | Au centre commercial; au lit 1; au resto 1 | 1997-05-01 | 30 min |
| Season 1 | Episode 2 | En voiture 1; à l'épicerie; avec Daniel et Loulou | 1997-05-08 | 30 min |
| Season 1 | Episode 3 | À la salle de bain 1; chez belle-maman 1; au théâtre 1 | 1997-05-15 | 30 min |
| Season 1 | Episode 4 | Chez le psy 1; préparent un voyage; chez Daniel et Loulou | 1997-05-22 | 30 min |
| Season 1 | Episode 5 | Au gym; à l'urgence; en convalescence | 1997-05-29 | 30 min |
| Season 2 | Episode 1 | Au lit 2; à la librairie; au chalet 1 | 1997-09-06 | 30 min |
| Season 2 | Episode 2 | En voiture 2; au club-vidéo; chez la grand-maman de Guy | 1997-09-13 | 30 min |
| Season 2 | Episode 3 | Au sex-shop; au baseball; chez le psy 2 | 1997-09-27 | 30 min |
| Season 2 | Episode 4 | Au golf; à la salle de bain 2; à la cuisine 1 | 1997-10-04 | 30 min |
| Season 2 | Episode 5 | À la banque; au bar; au théâtre 2 | | 30 min |
| Season 2 | Episode 6 | Chez belle-maman 2; en camping; les factures | | 30 min |
| Season 2 | Episode 7 | Au musée; la fête de Guy; à la porte 1 | | 30 min |
| Season 2 | Episode 8 | Chez le psy 3; le cours de cuisine; au spa | | 30 min |
| Season 2 | Episode 9 | Les quilles; en voiture 3; gardent un enfant | | 30 min |
| Season 2 | Episode 10 | À la pharmacie 1; au salon funéraire; en train | | 30 min |
| Season 2 | Episode 11 | Achètent une voiture; chez le médecin; au cocktail du bureau | | 30 min |
| Season 2 | Episode 12 | Le cours de danse; chez le psy 4; à la douane | | 30 min |
| Season 2 | Episode 13 | Le mariage de Daniel et Loulou; au chevet de grand-maman; au lit 3 | | 30 min |
| Season 2 | Episode 14 | Chez la voyante; au centre d'achats; la partie de cartes | | 30 min |
| Season 2 | Episode 15 | Au resto avec Geneviève; au pet-shop; le petit chien | | 30 min |
| Season 2 | Episode 16 | En ski; au lit 4; au dépanneur 1 | | 30 min |
| Season 2 | Episode 17 | Le cours de premiers soins; la fête de Sylvie; chez l'antiquaire | | 30 min |
| Season 2 | Episode 18 | Chez le psy 5; aux gogo-boys; à la SAQ | | 30 min |
| Season 2 | Episode 19 | Au poste de police; à la quincaillerie; à Pâques | | 30 min |
| Season 2 | Episode 20 | Dans le métro; la rénovation 1; à l'hôtel 1 | | 30 min |
| Season 2 | Episode 21 | La file d'attente 1; chez le psy 6; devant la télé | | 30 min |
| Season 2 | Episode 22 | Au bureau de Guy, au resto branché, au lit 5 | | 30 min |
| Season 7 | Episode 22 | Au Vietnam | 2003-03-31 | 30 min |
