An animated documentary series in which Lori Malépart-Traversy takes a playful and uninhibited look at solo sexuality.
| Production | Christine Noël | Producer |
| Production | Julie Roy | Executive Producer |
| Visual Effects | Keyu Chen | Animation |
| Visual Effects | Lori Malépart-Traversy | Animation |
| Production | Julie Roy | Producer |
| Crew | Keyu Chen | Compositor |
| Production | Mylène Augustin | Line Producer |
| Sound | Frannie Holder | Music |
| Sound | Benoit Bouchar | Music |
| Sound | Frannie Holder | Vocals |
| Writing | Lori Malépart-Traversy | Writer |
| Editing | Mélanie O'Bomsawin | Editor |
| Production | Christine Noël | Executive Producer |
| Editing | Sarah Fortin | Editor |
| Crew | Lori Malépart-Traversy | Compositor |
| Art | Lori Malépart-Traversy | Background Designer |
| Sound | Sam Mongeau | Foley |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Production | Anne-Marie Bousquet | Line Producer |
| Art | Céline Malépart | Background Designer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
