Aurélie, an inspector who clumsily let a young man suspected of being involved in the disappearance of his girlfriend go, learns that he was arrested on a Swiss merchant navy cargo ship for the murder of a sailor. Sent to South Africa to repatriate him, she discovers that the missing girl was a passenger on this cargo ship a few weeks earlier. She continues her investigation alone, facing resistance from the crew.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Épisode 1 | 2024-11-21 | min |
| Season 1 | Episode 2 | Épisode 2 | 2024-11-21 | min |
| Season 1 | Episode 3 | Épisode 3 | 2024-11-28 | min |
| Season 1 | Episode 4 | Épisode 4 | 2024-11-28 | min |
| Directing | Denis Rabaglia | Director |
| Sound | Sandrine Rudaz | Original Music Composer |
| Writing | Fabien Feissli | Novel |
| Camera | Marco Barberi | Director of Photography |
| Editing | Andri Erdin | Editor |
| Art | Fabrizio Nicora | Production Design |
| Production | Luci Lenox | Casting |
| Production | Annette Trumel | Casting |
| Production | Mariângela Galvao-Tresch | Casting |
| Production | Britta Rindelaub | Producer |
| Production | Thomas Reichlin | Producer |
| Production | José Luis Escolar | Producer |
| Sound | Jürg Lempen | Sound Mixer |
| Sound | Théo Viroton | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Eleonore Cassaigneau | Costume Design |