In a restorative justice centre, Bérénice (Mélissa Désormeaux-Poulin) accompanies people who are victims of crime or who have committed it to promote dialogue among themselves and the reparation of the harm caused. Its objective: to help these deeply wounded people turn a traumatic page in their history to better enjoy their present and their future.
| Writing | Chantal Cadieux | Writer |
| Directing | Miryam Bouchard | Director |
| Writing | Sylvie Denis | Writers' Assistant |
| Writing | Marie-Claude Trépanier | Writers' Assistant |
| Production | Bruno Dubé | Executive Producer |
| Production | Sophie Pellerin | Executive Producer |
| Production | Richard Haddad | Producer |
| Production | Josée Vallée | Producer |
| Production | Chantal Cadieux | Associate Producer |
| Production | Véronique Charbonneau | Delegated Producer |
| Crew | Philippe Roy | Cinematography |
