Twenty-five years after Éclair and Lumière rescued the galaxy from destruction, the Galactic Trade Organization act on behalf of universal peace by combating criminal activity. Two trainees, Ascoeur and Q-feuille, work their way to membership.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Lucky Item | 2009-10-15 | 25 min |
| Season 1 | Episode 2 | Sweet, Trap | 2009-10-22 | 25 min |
| Season 1 | Episode 3 | The Worst Compatibility? | 2009-10-29 | 25 min |
| Season 1 | Episode 4 | Babysitting Special Duty | 2009-11-05 | 25 min |
| Season 1 | Episode 5 | Ghost of the GOTT | 2009-11-12 | 25 min |
| Season 1 | Episode 6 | Suspicion of the Bureau Chief's Office | 2009-11-19 | 25 min |
| Season 1 | Episode 7 | The Two We Admire | 2009-11-26 | 25 min |
| Season 1 | Episode 8 | G-Society | 2009-12-03 | 25 min |
| Season 1 | Episode 9 | Memorial Ceremony | 2009-12-10 | 25 min |
| Season 1 | Episode 10 | The 2 Who Lived | 2009-12-17 | 25 min |
| Season 1 | Episode 11 | Shadow Worker | 2009-12-24 | 25 min |
| Season 1 | Episode 12 | The Space Frozen in Time | 2009-12-31 | 25 min |
| Season 1 | Episode 13 | Vacation² | 2010-01-07 | 25 min |
| Season 1 | Episode 14 | Moment of Encounter | 2010-01-14 | 25 min |
| Season 1 | Episode 15 | A Bad Dream | 2010-01-21 | 25 min |
| Season 1 | Episode 16 | Cold Tears | 2010-01-29 | 25 min |
| Season 1 | Episode 17 | Unknown Name | 2010-02-05 | 25 min |
| Season 1 | Episode 18 | Sister Princess | 2010-02-12 | 25 min |
| Season 1 | Episode 19 | Partner | 2010-02-19 | 25 min |
| Season 1 | Episode 20 | The Real Me | 2010-02-26 | 25 min |
| Season 1 | Episode 21 | Reviving Memories | 2010-03-05 | 25 min |
| Season 1 | Episode 22 | Time That Starts Flowing | 2010-03-12 | 25 min |
| Season 1 | Episode 23 | Unstoppable Thoughts | 2010-03-19 | 25 min |
| Season 1 | Episode 24 | Forever Together! | 2010-03-26 | 25 min |
