It's the year 2484 and the Earth is threatened by a rogue comet which could fatally change its orbit. The solution is surprising - Adam Bernau, the greatest genius of 20th century developed 500 years ago an ingenious formula for easy transporting of continents and even worlds. Unfortunately, he made this discovery at the age of 11 and the exercise book containing it was destroyed in the fire. But this is not a challenge to Academic Filip who decides to send an expedition back in time to retrieve the precious exercise book from the fire. But everything is not so simple as it seems...
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Pilot | 1997-09-19 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | Fear of Flying | 1997-09-26 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | The Devil's Rainbow | 1997-10-03 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | Dreams | 1997-10-10 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | Remember | 1997-10-17 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | The Black Box | 1997-10-24 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | Teufelsnacht | 1997-10-31 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | Reunion | 1997-11-07 | 60 min |
| Season 1 | Episode 9 | Caged | 1997-11-14 | 60 min |
| Season 1 | Episode 10 | Going Home | 1997-12-05 | 60 min |
| Season 1 | Episode 11 | Miracles | 1997-12-19 | 60 min |
| Season 1 | Episode 12 | The Chain | 1998-01-09 | 60 min |
| Season 1 | Episode 13 | The Trial | 1998-01-16 | 60 min |
| Directing | Jindřich Polák | Director |
| Camera | Jiří Macháně | Director of Photography |
| Editing | Zdeněk Stehlík | Editor |
| Writing | Jindřich Polák | Story |
| Writing | Jindřich Polák | Screenplay |
| Writing | Ota Hofman | Story |
| Writing | Ota Hofman | Screenplay |
| Crew | Gert K. Müntefering | Dramaturgy |
| Crew | Jarmila Turnovská | Dramaturgy |
| Crew | Peter Werner | Dramaturgy |
| Sound | Karel Svoboda | Original Music Composer |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Costume & Make-Up | Theodor Pištěk | Costume Design |
| Art | Jiří Rulík | Set Decoration |
| Art | Ladislav Rada | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jiří Hurych | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Tomáš Kuchta | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zuzana Máchová | Costumer |
| Sound | Miloslav Hůrka | Sound |
| Directing | Věra Ticháčková | First Assistant Director |
| Camera | Jaroslav Brabec | Camera Operator |
| Crew | Jarmila Čajová | Script |
| Crew | Helena Matušková | Script |
| Production | Jaroslav Bouček | Unit Production Manager |
| Production | Miloslav Doležal | Unit Production Manager |
| Production | Lenka Jandová | Unit Production Manager |
| Production | Zuzana Kožíková | Unit Production Manager |
| Visual Effects | Jan Švankmajer | Animation |
| Crew | Milan Nejedlý | Special Effects |
| Crew | Jiří Rumler | Special Effects |
| Crew | Boris Masník | Special Effects |
| Art | Zbyněk Hloch | Set Designer |
| Art | Michael Poledník | Assistant Set Designer |
| Production | Jan Šuster | Production Manager |
