Based upon the Catalan drama series Polseres vermelles, the series focuses on a group of teenagers living together as patients in a hospital's pediatric ward.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Les rencontres | 2022-01-04 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | Courage | 2022-01-11 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | Colocation | 2022-01-18 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | Rechutes | 2022-01-25 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | L'échange | 2022-02-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Feeling | 2022-02-08 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | La peur de mourir | 2022-02-15 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | Après | 2022-02-22 | 60 min |
| Season 1 | Episode 9 | Le début de la fin - partie 1 | 2022-03-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 10 | Le début de la fin - 2e partie | 2022-03-08 | 60 min |
| Season 2 | Episode 1 | Mauvais présages | 2023-01-10 | 44 min |
| Season 2 | Episode 2 | Aveux | 2023-01-17 | 44 min |
| Season 2 | Episode 3 | Rania | 2023-01-24 | 44 min |
| Season 2 | Episode 4 | Seul | 2023-01-31 | 44 min |
| Season 2 | Episode 5 | Démasqué | 2023-02-07 | 44 min |
| Season 2 | Episode 6 | Partie remise | 2023-02-14 | 44 min |
| Season 2 | Episode 7 | Rien ne va plus | 2023-02-21 | 43 min |
| Season 2 | Episode 8 | Avant l'orage | 2023-02-28 | 44 min |
| Season 2 | Episode 9 | Jouer avec le feu (1ère partie) | 2023-03-07 | 44 min |
| Season 2 | Episode 10 | Jouer avec le feu (2e partie) | 2023-03-14 | 44 min |
| Season 3 | Episode 1 | Survivre | 2024-01-09 | 44 min |
| Season 3 | Episode 2 | Blâmer | 2024-01-16 | 44 min |
| Season 3 | Episode 3 | Pression | 2024-01-23 | 44 min |
| Season 3 | Episode 4 | Seul | 2024-01-30 | 44 min |
| Season 3 | Episode 5 | Évacuer | 2024-02-06 | 44 min |
| Season 3 | Episode 6 | Laisser sa trace | 2024-02-13 | 44 min |
| Season 3 | Episode 7 | Confiné | 2024-02-20 | 44 min |
| Season 3 | Episode 8 | Pow pow | 2024-02-27 | 44 min |
| Season 3 | Episode 9 | Le retour du balancier | 2024-03-05 | 44 min |
| Season 3 | Episode 10 | F pour famille | 2024-03-12 | 44 min |
| Season 3 | Episode 11 | Accepter l'inacceptable | 2024-03-19 | 44 min |
| Season 3 | Episode 12 | Le dernier souffle | 2024-03-26 | 44 min |
| Writing | Albert Espinosa | Original Series Creator |
