Claudine Grenier and Marc Vézina are reunited by chance after more than 30 years. When she was a teenager, Claudine used to babysit Marc. The boy was secretly madly in love with her until one day, his mother died in a fire that started immediately after Claudine left the house. Now, convinced that Claudine is the love of his life, he wants to win her heart, despite the fact that they are both married with children. Charmed and touched by Marc's interest in her, as she approaches 50, will Claudine allow herself a fling, a brief affair before returning to her normal life?
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Pilot | 2017-03-05 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | The Other Woman | 2017-03-12 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | Mommie Dearest | 2017-03-19 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | More, or Less | 2017-03-26 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | And the Winner Is... (The Oscars of 1963) | 2017-04-02 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Hagsploitation | 2017-04-09 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | Abandoned | 2017-04-16 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | You Mean All This Time We Could Have Been Friends? | 2017-04-23 | 81 min |
| Season 2 | Episode 1 | Pilot | 2024-01-31 | 80 min |
| Season 2 | Episode 2 | Ice Water in Their Veins | 2024-01-31 | 74 min |
| Season 2 | Episode 3 | Masquerade 1966 | 2024-02-07 | 76 min |
| Season 2 | Episode 4 | It's Impossible | 2024-02-14 | 73 min |
| Season 2 | Episode 5 | The Secret Inner Lives of Swans | 2024-02-21 | 66 min |
| Season 2 | Episode 6 | Hats, Gloves and Effete Homosexuals | 2024-02-28 | 77 min |
| Season 2 | Episode 7 | Beautiful Babe | 2024-03-06 | 78 min |
| Season 2 | Episode 8 | Phantasm Forgiveness | 2024-03-13 | 72 min |
| Directing | Claude Desrosiers | Director |
| Writing | Serge Boucher | Writer |
| Production | André Dupuy | Producer |
| Costume & Make-Up | Sharon Scott | Costume Design |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Camera | François Dutil | Director of Photography |
| Production | Valérie Allard | Line Producer |
| Art | Marie-Claude Gosselin | Art Direction |
| Sound | Simon Goulet | Sound |
