| Season 1 | Episode 1 | La disparition de Théo | 2016-09-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 2 | La disparition de Théo | 2016-09-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 3 | La disparition de Théo | 2016-09-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 4 | La disparition de Théo | 2016-09-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 5 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 6 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 7 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 8 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 9 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 10 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 11 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 12 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 13 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 14 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-04 | 22 min |
| Season 1 | Episode 15 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 16 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 17 | Le bébé secoué | 2016-10-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 18 | Le bébé secoué | 2016-10-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 19 | Le bébé secoué | 2016-10-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 20 | Le bébé secoué | 2016-10-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 21 | Prostitution juvénile | 2016-10-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 22 | Prostitution juvénile | 2016-10-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 23 | Prostitution juvénile | 2016-10-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 24 | Prostitution juvénile | 2016-10-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 25 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 26 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-25 | 22 min |
| Season 1 | Episode 27 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 28 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 29 | Une affaire interne | 2016-10-31 | 22 min |
| Season 1 | Episode 30 | Une affaire interne | 2016-11-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 31 | Une affaire interne | 2016-11-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 32 | Une affaire interne | 2016-11-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 33 | Problèmes à la résidence | 2016-11-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 34 | Problèmes à la résidence | 2016-11-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 35 | Problèmes à la résidence | 2016-11-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 36 | Problèmes à la résidence | 2016-11-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 37 | Une histoire de coeur | 2016-11-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 38 | Une histoire de coeur | 2016-11-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 39 | Une histoire de coeur | 2016-11-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 40 | Une histoire de coeur | 2016-11-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 41 | Mr Big | 2016-11-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 42 | Mr Big | 2016-11-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 43 | Mr Big | 2016-11-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 44 | Mr Big | 2016-11-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 45 | Drame de coeur | 2016-11-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 46 | Drame de coeur | 2016-11-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 47 | Drame de coeur | 2016-11-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 48 | Drame de coeur | 2016-12-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 49 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 50 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 51 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 52 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 53 | Cyberintimidation | 2016-12-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 54 | Cyberintimidation | 2016-12-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 55 | Cyberintimidation | 2016-12-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 56 | Cyberintimidation | 2016-12-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 57 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 58 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 59 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 60 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 61 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 62 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 63 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 64 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 65 | Acte de vengeance | 2017-01-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 66 | Acte de vengeance | 2017-01-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 67 | Acte de vengeance | 2017-01-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 68 | Acte de vengeance | 2017-01-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 69 | Le retour de Nadine | 2017-01-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 70 | Le retour de Nadine | 2017-01-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 71 | Le retour de Nadine | 2017-01-25 | 22 min |
| Season 1 | Episode 72 | Le retour de Nadine | 2017-01-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 73 | École sous influence | 2017-01-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 74 | École sous influence | 2017-01-31 | 22 min |
| Season 1 | Episode 75 | École sous influence | 2017-02-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 76 | École sous influence | 2017-02-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 77 | Filature sur Welsh | 2017-02-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 78 | Filature sur Welsh | 2017-02-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 79 | Filature sur Welsh | 2017-02-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 80 | Filature sur Welsh | 2017-02-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 81 | Réunion de familles | 2017-02-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 82 | Réunion de familles | 2017-02-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 83 | Réunion de familles | 2017-02-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 84 | Réunion de familles | 2017-02-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 85 | Colis suspect | 2017-02-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 86 | Colis suspect | 2017-02-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 87 | Colis suspect | 2017-02-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 88 | Colis suspect | 2017-02-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 89 | Trafic à la résidence | 2017-02-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 90 | Trafic à la résidence | 2017-02-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 91 | Trafic à la résidence | 2017-03-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 92 | Trafic à la résidence | 2017-03-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 93 | Bébé disparu | 2017-03-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 94 | Bébé disparu | 2017-03-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 95 | Bébé disparu | 2017-03-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 96 | Bébé disparu | 2017-03-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 97 | Modus Operandi | 2017-03-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 98 | Modus Operandi | 2017-03-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 99 | Modus Operandi | 2017-03-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 100 | Modus Operandi | 2017-03-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 101 | L'ange Gabriel | 2017-03-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 102 | L'ange Gabriel | 2017-03-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 103 | L'ange Gabriel | 2017-03-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 104 | L'ange Gabriel | 2017-03-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 105 | L'affaire Munroe | 2017-03-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 106 | L'affaire Munroe | 2017-03-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 107 | L'affaire Munroe | 2017-03-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 108 | L'affaire Munroe | 2017-03-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 109 | Mémoire trouble | 2017-04-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 110 | Mémoire trouble | 2017-04-04 | 22 min |
| Season 1 | Episode 111 | Mémoire trouble | 2017-04-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 112 | Mémoire trouble | 2017-04-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 113 | L'affaire Maurais | 2017-04-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 114 | L'affaire Maurais | 2017-04-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 115 | L'affaire Maurais | 2017-04-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 116 | L'affaire Maurais | 2017-04-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 117 | Opération antidrogue | 2017-04-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 118 | Opération antidrogue | 2017-04-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 119 | Opération antidrogue | 2017-04-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 120 | Opération antidrogue | 2017-04-20 | 22 min |
| Season 2 | Episode 1 | Six mois plus tard | 2017-09-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 2 | Six mois plus tard | 2017-09-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 3 | Six mois plus tard | 2017-09-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 4 | Six mois plus tard | 2017-09-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 5 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 6 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 7 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 8 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 9 | Sans mots | 2017-09-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 10 | Sans mots | 2017-09-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 11 | Sans mots | 2017-09-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 12 | Sans mots | 2017-09-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 13 | Sans mots (la suite) | 2017-10-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 14 | Sans mots (la suite) | 2017-10-03 | 21 min |
| Season 2 | Episode 15 | Sans mots (la suite) | 2017-10-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 16 | Sans mots (la suite) | 2017-10-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 17 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 18 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 19 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 20 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 21 | La commission d'enquête | 2017-10-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 22 | La commission d'enquête | 2017-10-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 23 | La commission d'enquête | 2017-10-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 24 | La commission d'enquête | 2017-10-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 25 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 26 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-24 | 21 min |
| Season 2 | Episode 27 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 28 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 29 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-10-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 30 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-10-31 | 21 min |
| Season 2 | Episode 31 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-11-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 32 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-11-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 33 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 34 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 35 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 36 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 37 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 38 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 39 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 40 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 41 | Le passé de Poupou | 2017-11-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 42 | Le passé de Poupou | 2017-11-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 43 | Le passé de Poupou | 2017-11-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 44 | Le passé de Poupou | 2017-11-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 45 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 46 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 47 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 48 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 49 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 50 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 51 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 52 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 53 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 54 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 55 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 56 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 57 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 58 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 59 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 60 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 61 | La quête d'Olivier | 2018-01-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 62 | La quête d'Olivier | 2018-01-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 63 | La quête d'Olivier | 2018-01-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 64 | La quête d'Olivier | 2018-01-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 65 | Fabrication de faux | 2018-01-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 66 | Fabrication de faux | 2018-01-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 67 | Fabrication de faux | 2018-01-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 68 | Fabrication de faux | 2018-01-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 69 | L'affaire Giffard | 2018-01-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 70 | L'affaire Giffard | 2018-01-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 71 | L'affaire Giffard | 2018-01-24 | 21 min |
| Season 2 | Episode 72 | L'affaire Giffard | 2018-01-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 73 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 74 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 75 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-31 | 21 min |
| Season 2 | Episode 76 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-02-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 77 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 78 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 79 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 80 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 81 | Complot terroriste? | 2018-02-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 82 | Complot terroriste? | 2018-02-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 83 | Complot terroriste? | 2018-02-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 84 | Complot terroriste? | 2018-02-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 85 | Plainte pour attouchement | 2018-02-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 86 | Plainte pour attouchement | 2018-02-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 87 | Plainte pour attouchement | 2018-02-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 88 | Plainte pour attouchement | 2018-02-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 89 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 90 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 91 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 92 | Enlevé en pleine rue | 2018-03-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 93 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 94 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 95 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 96 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 97 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 98 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 99 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 100 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 101 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 102 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 103 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 104 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 105 | Affaire Sénécal | 2018-03-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 106 | Affaire Sénécal | 2018-03-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 107 | Affaire Sénécal | 2018-03-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 108 | Affaire Sénécal | 2018-03-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 109 | L'affaire Drapeau | 2018-04-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 110 | L'affaire Drapeau | 2018-04-03 | 21 min |
| Season 2 | Episode 111 | L'affaire Drapeau | 2018-04-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 112 | L'affaire Drapeau | 2018-04-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 113 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 114 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 115 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 116 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 117 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 118 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 119 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 120 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 1 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 2 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 3 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 4 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 5 | Triangle amoureux | 2018-09-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 6 | Triangle amoureux | 2018-09-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 7 | Triangle amoureux | 2018-09-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 8 | Triangle amoureux | 2018-09-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 9 | Une histoire de famille | 2018-09-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 10 | Une histoire de famille | 2018-09-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 11 | Une histoire de famille | 2018-09-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 12 | Une histoire de famille | 2018-09-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 13 | Brière enquête | 2018-10-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 14 | Brière enquête | 2018-10-02 | 21 min |
| Season 3 | Episode 15 | Brière enquête | 2018-10-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 16 | Brière enquête | 2018-10-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 17 | Un cas explosif | 2018-10-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 18 | Un cas explosif | 2018-10-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 19 | Un cas explosif | 2018-10-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 20 | Un cas explosif | 2018-10-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 21 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 22 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 23 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 24 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 25 | Double meurtre? | 2018-10-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 26 | Double meurtre? | 2018-10-23 | 21 min |
| Season 3 | Episode 27 | Double meurtre? | 2018-10-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 28 | Double meurtre? | 2018-10-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 29 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 30 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-30 | 21 min |
| Season 3 | Episode 31 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-31 | 21 min |
| Season 3 | Episode 32 | Piratage de notes universitaires | 2018-11-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 33 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 34 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 35 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 36 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 37 | Histoire de viol | 2018-11-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 38 | Histoire de viol | 2018-11-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 39 | Histoire de viol | 2018-11-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 40 | Histoire de viol | 2018-11-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 41 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 42 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 43 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 44 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 45 | Séquelles | 2018-11-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 46 | Séquelles | 2018-11-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 47 | Séquelles | 2018-11-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 48 | Séquelles | 2018-11-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 49 | Noélie | 2018-12-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 50 | Noélie | 2018-12-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 51 | Noélie | 2018-12-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 52 | Noélie | 2018-12-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 53 | Caméra cachée | 2018-12-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 54 | Caméra cachée | 2018-12-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 55 | Caméra cachée | 2018-12-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 56 | Caméra cachée | 2018-12-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 57 | L'étau se resserre | 2018-12-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 58 | L'étau se resserre | 2018-12-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 59 | L'étau se resserre | 2018-12-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 60 | L'étau se resserre | 2018-12-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 61 | Le piège | 2019-01-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 62 | Le piège | 2019-01-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 63 | Le piège | 2019-01-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 64 | Le piège | 2019-01-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 65 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 66 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 67 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 68 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 69 | Vague de changements? | 2019-01-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 70 | Vague de changements? | 2019-01-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 71 | Vague de changements? | 2019-01-23 | 21 min |
| Season 3 | Episode 72 | Vague de changements? | 2019-01-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 73 | Prise d'otage | 2019-01-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 74 | Prise d'otage | 2019-01-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 75 | Prise d'otage | 2019-01-30 | 21 min |
| Season 3 | Episode 76 | Prise d'otage | 2019-01-31 | 21 min |
| Season 3 | Episode 77 | Alice | 2019-02-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 78 | Alice | 2019-02-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 79 | Alice | 2019-02-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 80 | Alice | 2019-02-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 81 | Vincent Nantel | 2019-02-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 82 | Vincent Nantel | 2019-02-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 83 | Vincent Nantel | 2019-02-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 84 | Vincent Nantel | 2019-02-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 85 | Accident sur un chantier | 2019-02-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 86 | Accident sur un chantier | 2019-02-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 87 | Accident sur un chantier | 2019-02-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 88 | Accident sur un chantier | 2019-02-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 89 | Attaque au couteau | 2019-02-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 90 | Attaque au couteau | 2019-02-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 91 | Attaque au couteau | 2019-02-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 92 | Attaque au couteau | 2019-02-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 93 | Discréditer le 31 | 2019-03-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 94 | Discréditer le 31 | 2019-03-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 95 | Discréditer le 31 | 2019-03-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 96 | Discréditer le 31 | 2019-03-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 97 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 98 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 99 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 100 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 101 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 102 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 103 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 104 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 105 | Menace de mort | 2019-03-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 106 | Menace de mort | 2019-03-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 107 | Menace de mort | 2019-03-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 108 | Menace de mort | 2019-03-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 109 | Sans-papiers | 2019-04-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 110 | Sans-papiers | 2019-04-02 | 21 min |
| Season 3 | Episode 111 | Sans-papiers | 2019-04-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 112 | Sans-papiers | 2019-04-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 113 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 114 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 115 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 116 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 117 | Conclusion saison 3 | 2019-04-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 118 | Conclusion saison 3 | 2019-04-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 119 | Conclusion saison 3 | 2019-04-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 120 | Conclusion saison 3 | 2019-04-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 1 | Trois mois plus tard | 2019-09-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 2 | Trois mois plus tard | 2019-09-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 3 | Trois mois plus tard | 2019-09-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 4 | Trois mois plus tard | 2019-09-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 5 | Sans-abri | 2019-09-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 6 | Sans-abri | 2019-09-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 7 | Sans-abri | 2019-09-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 8 | Sans-abri | 2019-09-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 9 | Nouvelle SD | 2019-09-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 10 | Nouvelle SD | 2019-09-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 11 | Nouvelle SD | 2019-09-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 12 | Nouvelle SD | 2019-09-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 13 | Dossiers courants | 2019-09-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 14 | Dossiers courants | 2019-10-01 | 21 min |
| Season 4 | Episode 15 | Dossiers courants | 2019-10-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 16 | Dossiers courants | 2019-10-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 17 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 18 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-08 | 21 min |
| Season 4 | Episode 19 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 20 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 21 | Son chien est mort | 2019-10-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 22 | Son chien est mort | 2019-10-15 | 21 min |
| Season 4 | Episode 23 | Son chien est mort | 2019-10-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 24 | Son chien est mort | 2019-10-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 25 | Coffre à surprises | 2019-10-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 26 | Coffre à surprises | 2019-10-22 | 21 min |
| Season 4 | Episode 27 | Coffre à surprises | 2019-10-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 28 | Coffre à surprises | 2019-10-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 29 | Entrevue exclusive | 2019-10-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 30 | Entrevue exclusive | 2019-10-29 | 21 min |
| Season 4 | Episode 31 | Entrevue exclusive | 2019-10-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 32 | Entrevue exclusive | 2019-10-31 | 21 min |
| Season 4 | Episode 33 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 34 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 35 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 36 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 37 | Enquête du coroner | 2019-11-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 38 | Enquête du coroner | 2019-11-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 39 | Enquête du coroner | 2019-11-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 40 | Enquête du coroner | 2019-11-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 41 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 42 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 43 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 44 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 45 | Un scoop pour Brière | 2019-11-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 46 | Un scoop pour Brière | 2019-11-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 47 | Un scoop pour Brière | 2019-11-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 48 | Un scoop pour Brière | 2019-11-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 49 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 50 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 51 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 52 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 53 | Menaces de mort | 2019-12-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 54 | Menaces de mort | 2019-12-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 55 | Menaces de mort | 2019-12-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 56 | Menaces de mort | 2019-12-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 57 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 58 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 59 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 60 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 61 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 62 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 63 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-08 | 21 min |
| Season 4 | Episode 64 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 65 | De fil en aiguille | 2020-01-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 66 | De fil en aiguille | 2020-01-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 67 | De fil en aiguille | 2020-01-15 | 21 min |
| Season 4 | Episode 68 | De fil en aiguille | 2020-01-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 69 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 70 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 71 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-22 | 21 min |
| Season 4 | Episode 72 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 73 | Un choc au 31 | 2020-01-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 74 | Un choc au 31 | 2020-01-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 75 | Un choc au 31 | 2020-01-29 | 21 min |
| Season 4 | Episode 76 | Un choc au 31 | 2020-01-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 77 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 78 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 79 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 80 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 81 | Faussaire | 2020-02-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 82 | Faussaire | 2020-02-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 83 | Faussaire | 2020-02-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 84 | Faussaire | 2020-02-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 85 | La surprise de Bruno | 2020-02-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 86 | La surprise de Bruno | 2020-02-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 87 | La surprise de Bruno | 2020-02-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 88 | La surprise de Bruno | 2020-02-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 89 | Le grand secret | 2020-02-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 90 | Le grand secret | 2020-02-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 91 | Le grand secret | 2020-02-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 92 | Le grand secret | 2020-02-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 93 | La nébuleuse | 2020-03-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 94 | La nébuleuse | 2020-03-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 95 | La nébuleuse | 2020-03-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 96 | La nébuleuse | 2020-03-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 97 | Jeune homme poignardé | 2020-03-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 98 | Jeune homme poignardé | 2020-03-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 99 | Jeune homme poignardé | 2020-03-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 100 | Jeune homme poignardé | 2020-03-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 101 | Un signalement particulier | 2020-03-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 102 | Un signalement particulier | 2020-03-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 103 | Un signalement particulier | 2020-03-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 104 | Un signalement particulier | 2020-03-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 105 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 106 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 107 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 108 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 109 | Un ami d'enfance | 2020-03-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 110 | Un ami d'enfance | 2020-03-31 | 21 min |
| Season 4 | Episode 111 | Un ami d'enfance | 2020-04-01 | 21 min |
| Season 4 | Episode 112 | Un ami d'enfance | 2020-04-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 113 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-07 | 43 min |
| Season 4 | Episode 114 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-08 | 43 min |
| Season 4 | Episode 115 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-09 | 43 min |
| Season 4 | Episode 116 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-10 | 43 min |
| Season 5 | Episode 1 | Services Secrets et enquêtes indépendantes | 2020-09-14 | 21 min |
| Season 5 | Episode 2 | Services Secrets et enquêtes indépendantes | 2020-09-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 3 | Services Secrets et enquêtes indépendantes | 2020-09-16 | 21 min |
| Season 5 | Episode 4 | Services Secrets et enquêtes indépendantes | 2020-09-17 | 21 min |
| Season 5 | Episode 5 | Daniel et les Services Secrets | 2020-09-21 | 21 min |
| Season 5 | Episode 6 | Daniel et les Services Secrets | 2020-09-22 | 21 min |
| Season 5 | Episode 7 | Daniel et les Services Secrets | 2020-09-23 | 21 min |
| Season 5 | Episode 8 | Daniel et les Services Secrets | 2020-09-24 | 21 min |
| Season 5 | Episode 9 | Disparition d'enfant | 2020-09-28 | 21 min |
| Season 5 | Episode 10 | Disparition d'enfant | 2020-09-29 | 21 min |
| Season 5 | Episode 11 | Disparition d'enfant | 2020-09-30 | 21 min |
| Season 5 | Episode 12 | Disparition d'enfant | 2020-10-01 | 21 min |
| Season 5 | Episode 13 | Harcèlement | 2020-10-05 | 21 min |
| Season 5 | Episode 14 | Harcèlement | 2020-10-06 | 21 min |
| Season 5 | Episode 15 | Harcèlement | 2020-10-07 | 21 min |
| Season 5 | Episode 16 | Harcèlement | 2020-10-08 | 21 min |
| Season 5 | Episode 17 | Émotions fortes | 2020-10-12 | 21 min |
| Season 5 | Episode 18 | Émotions fortes | 2020-10-13 | 21 min |
| Season 5 | Episode 19 | Émotions fortes | 2020-10-14 | 21 min |
| Season 5 | Episode 20 | Émotions fortes | 2020-10-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 21 | Enquête supervisée | 2020-10-19 | 21 min |
| Season 5 | Episode 22 | Enquête supervisée | 2020-10-20 | 21 min |
| Season 5 | Episode 23 | Enquête supervisée | 2020-10-21 | 21 min |
| Season 5 | Episode 24 | Enquête supervisée | 2020-10-22 | 21 min |
| Season 5 | Episode 25 | Donner son corps à la science | 2020-10-26 | 21 min |
| Season 5 | Episode 26 | Donner son corps à la science | 2020-10-27 | 21 min |
| Season 5 | Episode 27 | Donner son corps à la science | 2020-10-28 | 21 min |
| Season 5 | Episode 28 | Donner son corps à la science | 2020-10-29 | 21 min |
| Season 5 | Episode 29 | Perte de contrôle | 2020-11-02 | 21 min |
| Season 5 | Episode 30 | Perte de contrôle | 2020-11-03 | 21 min |
| Season 5 | Episode 31 | Perte de contrôle | 2020-11-04 | 21 min |
| Season 5 | Episode 32 | Perte de contrôle | 2020-11-05 | 21 min |
| Season 5 | Episode 33 | Point de bascule | 2020-11-09 | 21 min |
| Season 5 | Episode 34 | Point de bascule | 2020-11-10 | 21 min |
| Season 5 | Episode 35 | Point de bascule | 2020-11-11 | 21 min |
| Season 5 | Episode 36 | Point de bascule | 2020-11-12 | 21 min |
| Season 5 | Episode 37 | Maman | 2020-11-16 | 21 min |
| Season 5 | Episode 38 | Maman | 2020-11-17 | 21 min |
| Season 5 | Episode 39 | Maman | 2020-11-18 | 21 min |
| Season 5 | Episode 40 | Maman | 2020-11-19 | 21 min |
| Season 5 | Episode 41 | Agression dans une école primaire | 2020-11-23 | 21 min |
| Season 5 | Episode 42 | Agression dans une école primaire | 2020-11-24 | 21 min |
| Season 5 | Episode 43 | Agression dans une école primaire | 2020-11-25 | 21 min |
| Season 5 | Episode 44 | Agression dans une école primaire | 2020-11-26 | 21 min |
| Season 5 | Episode 45 | Des nouvelles de Francis | 2020-11-30 | 21 min |
| Season 5 | Episode 46 | Des nouvelles de Francis | 2020-12-01 | 21 min |
| Season 5 | Episode 47 | Des nouvelles de Francis | 2020-12-02 | 21 min |
| Season 5 | Episode 48 | Des nouvelles de Francis | 2020-12-03 | 21 min |
| Season 5 | Episode 49 | Pascale Lanier | 2020-12-07 | 21 min |
| Season 5 | Episode 50 | Pascale Lanier | 2020-12-08 | 21 min |
| Season 5 | Episode 51 | Pascale Lanier | 2020-12-09 | 21 min |
| Season 5 | Episode 52 | Pascale Lanier | 2020-12-10 | 21 min |
| Season 5 | Episode 53 | Descente aux enfers | 2020-12-14 | 21 min |
| Season 5 | Episode 54 | Descente aux enfers | 2020-12-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 55 | Descente aux enfers | 2020-12-16 | 21 min |
| Season 5 | Episode 56 | Descente aux enfers | 2020-12-17 | 21 min |
| Season 5 | Episode 57 | Onde de choc | 2021-01-04 | 21 min |
| Season 5 | Episode 58 | Onde de choc | 2021-01-05 | 21 min |
| Season 5 | Episode 59 | Onde de choc | 2021-01-06 | 21 min |
| Season 5 | Episode 60 | Onde de choc | 2021-01-07 | 21 min |
| Season 5 | Episode 61 | Livraison spéciale | 2021-01-11 | 21 min |
| Season 5 | Episode 62 | Livraison spéciale | 2021-01-12 | 21 min |
| Season 5 | Episode 63 | Livraison spéciale | 2021-01-13 | 21 min |
| Season 5 | Episode 64 | Livraison spéciale | 2021-01-14 | 21 min |
| Season 5 | Episode 65 | Une étrange disparition | 2021-01-18 | 21 min |
| Season 5 | Episode 66 | Une étrange disparition | 2021-01-19 | 21 min |
| Season 5 | Episode 67 | Une étrange disparition | 2021-01-20 | 21 min |
| Season 5 | Episode 68 | Une étrange disparition | 2021-01-21 | 21 min |
| Season 5 | Episode 69 | Problèmes d'immigration | 2021-01-25 | 21 min |
| Season 5 | Episode 70 | Problèmes d'immigration | 2021-01-26 | 21 min |
| Season 5 | Episode 71 | Problèmes d'immigration | 2021-01-27 | 21 min |
| Season 5 | Episode 72 | Problèmes d'immigration | 2021-01-28 | 21 min |
| Season 5 | Episode 73 | Progression dans l'affaire du juge Pelland | 2021-02-01 | 21 min |
| Season 5 | Episode 74 | Progression dans l'affaire du juge Pelland | 2021-02-02 | 21 min |
| Season 5 | Episode 75 | Progression dans l'affaire du juge Pelland | 2021-02-03 | 21 min |
| Season 5 | Episode 76 | Progression dans l'affaire du juge Pelland | 2021-02-04 | 21 min |
| Season 5 | Episode 77 | Thomas Déry | 2021-02-08 | 21 min |
| Season 5 | Episode 78 | Thomas Déry | 2021-02-09 | 21 min |
| Season 5 | Episode 79 | Thomas Déry | 2021-02-10 | 21 min |
| Season 5 | Episode 80 | Thomas Déry | 2021-02-11 | 21 min |
| Season 5 | Episode 81 | Un ministre dans l'eau chaude | 2021-02-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 82 | Un ministre dans l'eau chaude | 2021-02-16 | 21 min |
| Season 5 | Episode 83 | Un ministre dans l'eau chaude | 2021-02-17 | 21 min |
| Season 5 | Episode 84 | Un ministre dans l'eau chaude | 2021-02-18 | 21 min |
| Season 5 | Episode 85 | Mystérieuse disparition | 2021-02-22 | 21 min |
| Season 5 | Episode 86 | Mystérieuse disparition | 2021-02-23 | 21 min |
| Season 5 | Episode 87 | Mystérieuse disparition | 2021-02-24 | 21 min |
| Season 5 | Episode 88 | Mystérieuse disparition | 2021-02-25 | 21 min |
| Season 5 | Episode 89 | Des nouvelles de Florence | 2021-03-01 | 21 min |
| Season 5 | Episode 90 | Des nouvelles de Florence | 2021-03-02 | 21 min |
| Season 5 | Episode 91 | Des nouvelles de Florence | 2021-03-03 | 21 min |
| Season 5 | Episode 92 | Des nouvelles de Florence | 2021-03-04 | 21 min |
| Season 5 | Episode 93 | Friandises suspectes | 2021-03-08 | 21 min |
| Season 5 | Episode 94 | Friandises suspectes | 2021-03-09 | 21 min |
| Season 5 | Episode 95 | Friandises suspectes | 2021-03-10 | 21 min |
| Season 5 | Episode 96 | Friandises suspectes | 2021-03-11 | 21 min |
| Season 5 | Episode 97 | Monsieur Dame | 2021-03-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 98 | Monsieur Dame | 2021-03-16 | 21 min |
| Season 5 | Episode 99 | Monsieur Dame | 2021-03-17 | 21 min |
| Season 5 | Episode 100 | Monsieur Dame | 2021-03-18 | 21 min |
| Season 5 | Episode 101 | Vol de luxe | 2021-03-22 | 21 min |
| Season 5 | Episode 102 | Vol de luxe | 2021-03-23 | 21 min |
| Season 5 | Episode 103 | Vol de luxe | 2021-03-24 | 21 min |
| Season 5 | Episode 104 | Vol de luxe | 2021-03-25 | 21 min |
| Season 5 | Episode 105 | La concurrence | 2021-03-29 | 21 min |
| Season 5 | Episode 106 | La concurrence | 2021-03-30 | 21 min |
| Season 5 | Episode 107 | La concurrence | 2021-03-31 | 21 min |
| Season 5 | Episode 108 | La concurrence | 2021-04-01 | 21 min |
| Season 5 | Episode 109 | Ma maison est ta maison | 2021-04-05 | 21 min |
| Season 5 | Episode 110 | Ma maison est ta maison | 2021-04-06 | 21 min |
| Season 5 | Episode 111 | Ma maison est ta maison | 2021-04-07 | 21 min |
| Season 5 | Episode 112 | Ma maison est ta maison | 2021-04-08 | 21 min |
| Season 5 | Episode 113 | Un bien jeune témoin | 2021-04-12 | 21 min |
| Season 5 | Episode 114 | Un bien jeune témoin | 2021-04-13 | 21 min |
| Season 5 | Episode 115 | Un bien jeune témoin | 2021-04-14 | 21 min |
| Season 5 | Episode 116 | Un bien jeune témoin | 2021-04-15 | 21 min |
| Season 5 | Episode 117 | Finale de saison | 2021-04-19 | 21 min |
| Season 5 | Episode 118 | Finale de saison | 2021-04-20 | 21 min |
| Season 5 | Episode 119 | Finale de saison | 2021-04-21 | 21 min |
| Season 5 | Episode 120 | Finale de saison | 2021-04-22 | 21 min |
| Season 6 | Episode 1 | Début de saison | 2021-09-13 | 21 min |
| Season 6 | Episode 2 | Début de saison | 2021-09-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 3 | Début de saison | 2021-09-15 | 21 min |
| Season 6 | Episode 4 | Début de saison | 2021-09-16 | 21 min |
| Season 6 | Episode 5 | Kratom | 2021-09-20 | 21 min |
| Season 6 | Episode 6 | Kratom | 2021-09-21 | 21 min |
| Season 6 | Episode 7 | Kratom | 2021-09-22 | 21 min |
| Season 6 | Episode 8 | Kratom | 2021-09-23 | 21 min |
| Season 6 | Episode 9 | Déterrer le passé | 2021-09-27 | 21 min |
| Season 6 | Episode 10 | Déterrer le passé | 2021-09-28 | 21 min |
| Season 6 | Episode 11 | Déterrer le passé | 2021-09-29 | 21 min |
| Season 6 | Episode 12 | Déterrer le passé | 2021-09-30 | 21 min |
| Season 6 | Episode 13 | Manque de leadership | 2021-10-04 | 21 min |
| Season 6 | Episode 14 | Manque de leadership | 2021-10-05 | 21 min |
| Season 6 | Episode 15 | Manque de leadership | 2021-10-06 | 21 min |
| Season 6 | Episode 16 | Manque de leadership | 2021-10-07 | 21 min |
| Season 6 | Episode 17 | Noyade | 2021-10-11 | 21 min |
| Season 6 | Episode 18 | Noyade | 2021-10-12 | 21 min |
| Season 6 | Episode 19 | Noyade | 2021-10-13 | 21 min |
| Season 6 | Episode 20 | Noyade | 2021-10-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 21 | Nouveau lieutenant | 2021-10-18 | 21 min |
| Season 6 | Episode 22 | Nouveau lieutenant | 2021-10-19 | 21 min |
| Season 6 | Episode 23 | Nouveau lieutenant | 2021-10-20 | 21 min |
| Season 6 | Episode 24 | Nouveau lieutenant | 2021-10-21 | 21 min |
| Season 6 | Episode 25 | Bruno s'enfonce | 2021-10-25 | 21 min |
| Season 6 | Episode 26 | Bruno s'enfonce | 2021-10-26 | 21 min |
| Season 6 | Episode 27 | Bruno s'enfonce | 2021-10-27 | 21 min |
| Season 6 | Episode 28 | Bruno s'enfonce | 2021-10-28 | 21 min |
| Season 6 | Episode 29 | Erreur du commandant? | 2021-11-01 | 21 min |
| Season 6 | Episode 30 | Erreur du commandant? | 2021-11-02 | 21 min |
| Season 6 | Episode 31 | Erreur du commandant? | 2021-11-03 | 21 min |
| Season 6 | Episode 32 | Erreur du commandant? | 2021-11-04 | 21 min |
| Season 6 | Episode 33 | Agression sexuelle? | 2021-11-08 | 21 min |
| Season 6 | Episode 34 | Agression sexuelle? | 2021-11-09 | 21 min |
| Season 6 | Episode 35 | Agression sexuelle? | 2021-11-10 | 21 min |
| Season 6 | Episode 36 | Agression sexuelle? | 2021-11-11 | 21 min |
| Season 6 | Episode 37 | Légitime défense | 2021-11-15 | 21 min |
| Season 6 | Episode 38 | Légitime défense | 2021-11-16 | 21 min |
| Season 6 | Episode 39 | Légitime défense | 2021-11-17 | 21 min |
| Season 6 | Episode 40 | Légitime défense | 2021-11-18 | 21 min |
| Season 6 | Episode 41 | Le fils d'une amie | 2021-11-22 | 21 min |
| Season 6 | Episode 42 | Le fils d'une amie | 2021-11-23 | 21 min |
| Season 6 | Episode 43 | Le fils d'une amie | 2021-11-24 | 21 min |
| Season 6 | Episode 44 | Le fils d'une amie | 2021-11-25 | 21 min |
| Season 6 | Episode 45 | Affaires internes | 2021-11-29 | 21 min |
| Season 6 | Episode 46 | Affaires internes | 2021-11-30 | 21 min |
| Season 6 | Episode 47 | Affaires internes | 2021-12-01 | 21 min |
| Season 6 | Episode 48 | Affaires internes | 2021-12-02 | 21 min |
| Season 6 | Episode 49 | Esprit d'équipe | 2021-12-06 | 21 min |
| Season 6 | Episode 50 | Esprit d'équipe | 2021-12-07 | 21 min |
| Season 6 | Episode 51 | Esprit d'équipe | 2021-12-08 | 21 min |
| Season 6 | Episode 52 | Esprit d'équipe | 2021-12-09 | 21 min |
| Season 6 | Episode 53 | Le guet-apens | 2021-12-13 | 21 min |
| Season 6 | Episode 54 | Le guet-apens | 2021-12-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 55 | Le guet-apens | 2021-12-15 | 21 min |
| Season 6 | Episode 56 | Le guet-apens | 2021-12-16 | 21 min |
| Season 6 | Episode 57 | L'heure de la vengeance a sonné | 2022-01-03 | 21 min |
| Season 6 | Episode 58 | L'heure de la vengeance a sonné | 2022-01-04 | 21 min |
| Season 6 | Episode 59 | L'heure de la vengeance a sonné | 2022-01-05 | 21 min |
| Season 6 | Episode 60 | L'heure de la vengeance a sonné | 2022-01-06 | 21 min |
| Season 6 | Episode 61 | Enfant disparu | 2022-01-10 | 21 min |
| Season 6 | Episode 62 | Enfant disparu | 2022-01-11 | 21 min |
| Season 6 | Episode 63 | Enfant disparu | 2022-01-12 | 21 min |
| Season 6 | Episode 64 | Enfant disparu | 2022-01-13 | 21 min |
| Season 6 | Episode 65 | Morts suspectes | 2022-01-17 | 21 min |
| Season 6 | Episode 66 | Morts suspectes | 2022-01-18 | 21 min |
| Season 6 | Episode 67 | Morts suspectes | 2022-01-19 | 21 min |
| Season 6 | Episode 68 | Morts suspectes | 2022-01-20 | 21 min |
| Season 6 | Episode 69 | Une autre disparition | 2022-01-24 | 21 min |
| Season 6 | Episode 70 | Une autre disparition | 2022-01-25 | 21 min |
| Season 6 | Episode 71 | Une autre disparition | 2022-01-26 | 21 min |
| Season 6 | Episode 72 | Une autre disparition | 2022-01-27 | 21 min |
| Season 6 | Episode 73 | Pas de répit pour Brière | 2022-01-31 | 21 min |
| Season 6 | Episode 74 | Pas de répit pour Brière | 2022-02-01 | 21 min |
| Season 6 | Episode 75 | Pas de répit pour Brière | 2022-02-02 | 21 min |
| Season 6 | Episode 76 | Pas de répit pour Brière | 2022-02-03 | 21 min |
| Season 6 | Episode 77 | Délit de fuite et violence conjugale | 2022-02-07 | 21 min |
| Season 6 | Episode 78 | Délit de fuite et violence conjugale | 2022-02-08 | 21 min |
| Season 6 | Episode 79 | Délit de fuite et violence conjugale | 2022-02-09 | 21 min |
| Season 6 | Episode 80 | Délit de fuite et violence conjugale | 2022-02-10 | 21 min |
| Season 6 | Episode 81 | Pour que justice soit faite | 2022-02-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 82 | Pour que justice soit faite | 2022-02-15 | 21 min |
| Season 6 | Episode 83 | Pour que justice soit faite | 2022-02-16 | 21 min |
| Season 6 | Episode 84 | Pour que justice soit faite | 2022-02-17 | 21 min |
| Season 6 | Episode 85 | Ancien dossier qu'on croyait fermé | 2022-02-21 | 21 min |
| Season 6 | Episode 86 | Ancien dossier qu'on croyait fermé | 2022-02-22 | 21 min |
| Season 6 | Episode 87 | Ancien dossier qu'on croyait fermé | 2022-02-23 | 21 min |
| Season 6 | Episode 88 | Ancien dossier qu'on croyait fermé | 2022-02-24 | 21 min |
| Season 6 | Episode 89 | Plainte pour agression sexuelle | 2022-02-28 | 21 min |
| Season 6 | Episode 90 | Plainte pour agression sexuelle | 2022-03-01 | 21 min |
| Season 6 | Episode 91 | Plainte pour agression sexuelle | 2022-03-02 | 21 min |
| Season 6 | Episode 92 | Plainte pour agression sexuelle | 2022-03-03 | 21 min |
| Season 6 | Episode 93 | Da-Xia n'en peut plus | 2022-03-07 | 21 min |
| Season 6 | Episode 94 | Da-Xia n'en peut plus | 2022-03-08 | 21 min |
| Season 6 | Episode 95 | Da-Xia n'en peut plus | 2022-03-09 | 21 min |
| Season 6 | Episode 96 | Da-Xia n'en peut plus | 2022-03-10 | 21 min |
| Season 6 | Episode 97 | La nervosité de François Labelle | 2022-03-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 98 | La nervosité de François Labelle | 2022-03-15 | 21 min |
| Season 6 | Episode 99 | La nervosité de François Labelle | 2022-03-16 | 21 min |
| Season 6 | Episode 100 | La nervosité de François Labelle | 2022-03-17 | 21 min |
| Season 6 | Episode 101 | Visite de la Sûreté | 2022-03-21 | 21 min |
| Season 6 | Episode 102 | Visite de la Sûreté | 2022-03-22 | 21 min |
| Season 6 | Episode 103 | Visite de la Sûreté | 2022-03-23 | 21 min |
| Season 6 | Episode 104 | Visite de la Sûreté | 2022-03-24 | 21 min |
| Season 6 | Episode 105 | La chute | 2022-03-28 | 21 min |
| Season 6 | Episode 106 | La chute | 2022-03-29 | 21 min |
| Season 6 | Episode 107 | La chute | 2022-03-30 | 21 min |
| Season 6 | Episode 108 | La chute | 2022-03-31 | 21 min |
| Season 6 | Episode 109 | Le passé refait surface | 2022-04-04 | 21 min |
| Season 6 | Episode 110 | Le passé refait surface | 2022-04-05 | 21 min |
| Season 6 | Episode 111 | Le passé refait surface | 2022-04-06 | 21 min |
| Season 6 | Episode 112 | Le passé refait surface | 2022-04-07 | 21 min |
| Season 6 | Episode 113 | Vers la fermeture du 31 | 2022-04-11 | 21 min |
| Season 6 | Episode 114 | Vers la fermeture du 31 | 2022-04-12 | 21 min |
| Season 6 | Episode 115 | Vers la fermeture du 31 | 2022-04-13 | 21 min |
| Season 6 | Episode 116 | Vers la fermeture du 31 | 2022-04-14 | 21 min |
| Season 6 | Episode 117 | Les derniers jours du 31 | 2022-04-18 | 21 min |
| Season 6 | Episode 118 | Les derniers jours du 31 | 2022-04-19 | 21 min |
| Season 6 | Episode 119 | Les derniers jours du 31 | 2022-04-20 | 21 min |
| Season 6 | Episode 120 | Les derniers jours du 31 | 2022-04-21 | 21 min |
