The Cheval-Serpent is a male strip club with a sulphurous reputation whose success cannot be denied thanks to the work and vigilance of its owner and manager. But a change at Montreal's City Hall has repercussions on the bar and puts the institution in danger...
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Épisode 1 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 2 | Épisode 2 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 3 | Épisode 3 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 4 | Épisode 4 | 2017-06-28 | 40 min |
| Season 1 | Episode 5 | Épisode 5 | 2017-06-28 | 40 min |
| Season 1 | Episode 6 | Épisode 6 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 7 | Épisode 7 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 8 | Épisode 8 | 2017-06-28 | 40 min |
| Season 1 | Episode 9 | Épisode 9 | 2017-06-28 | 41 min |
| Season 1 | Episode 10 | Épisode 10 | 2017-06-28 | 40 min |
| Season 2 | Episode 1 | Épisode 1 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 2 | Épisode 2 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 3 | Épisode 3 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 4 | Épisode 4 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 5 | Épisode 5 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 6 | Épisode 6 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 7 | Épisode 7 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 8 | Épisode 8 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 9 | Épisode 9 | 2018-06-27 | 43 min |
| Season 2 | Episode 10 | Épisode 10 | 2018-06-27 | 43 min |
| Camera | François Dutil | Director of Photography |
| Production | Zoé Méthot-Trépanier | Line Producer |
| Editing | Yvann Thibaudeau | Editor |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Sound | Daniel Fontaine Bégin | Sound |
| Directing | Rafaël Ouellet | Director |
| Costume & Make-Up | Nicole Magny | Costume Design |
| Production | Mélanie Ranger | Casting |
| Sound | Michel Cusson | Original Music Composer |
| Production | Fabienne Larouche | Producer |
| Sound | Jean-François Sauvé | Sound |
| Sound | Patrick Lalonde | Sound |
| Writing | Danielle Trottier | Writer |
| Production | Michel Trudeau | Producer |
| Production | Danielle Trottier | Associate Producer |
