A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.
| Directing | Louis Bélanger | Director |
| Production | Louise Lantagne | Executive Producer |
| Production | Martine Allard | Line Producer |
| Writing | Johanne Seymour | Novel |
| Production | Joceline Genest | Producer |
| Production | Marleen Beaulieu | Executive Producer |
| Writing | Johanne Seymour | Writer |
| Production | Richard Speer | Executive Producer |
