Viewers are taken into the heart of the rivalry between two teams of the North American Hockey League (LNAH): the Sorel Hawks and the Draveurs of Trois-Rivières. The documentary series highlights the daily lives of players, coaches, flamboyant team owners and their ardent supporters.
| Production | Marcelline Gemme | Producer |
| Production | Louis-Philippe Drolet | Executive Producer |
| Production | Louis Morissette | Executive Producer |
| Production | Marie Brissette | Executive Producer |
| Writing | Jacques Blondin | Writer |
| Production | Alain Chicoine | Executive Producer |
| Directing | Marc-André Chabot | Director |
| Production | Anouk Ste-Croix | Producer |
