The semi-coherent adventures of two teenage intergalactic private eyes, Kei and Yuri. Members of Trouble Consultant team 234, their code name is 'Lovely Angels'. However, they're better known – universe-wide, in fact – as the 'Dirty Pair', a moniker they're not fond of. Their arrival at the scene is always a source of hope and dread, since they always solve the case, but wherever they go, something gets destroyed, up to and including entire planets. Luckily for them – but not so much for the universe – there's typically some extenuating circumstances that support their oft-uttered phrase, "It's not our fault".
You can now watch Dirty Pair online on the following streaming providers in the United States.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | How to Kill a Computer | 1985-07-15 | 25 min |
| Season 1 | Episode 2 | Do Lovely Angels Prefer Chest Hair? | 1985-07-22 | 25 min |
| Season 1 | Episode 3 | Go Ahead, Fall in Love! Love Is Russian Roulette | 1985-07-29 | 25 min |
| Season 1 | Episode 4 | The Chase Smells Like Cheesecake and Death | 1985-08-05 | 25 min |
| Season 1 | Episode 5 | Criados' Heartbeat! | 1985-08-12 | 25 min |
| Season 1 | Episode 6 | Lots of Danger, Lots of Decoys | 1985-08-19 | 25 min |
| Season 1 | Episode 7 | Love Is Everything, Risk Your Life to Elope!! | 1985-08-26 | 25 min |
| Season 1 | Episode 8 | Gotta Do It!! Love Is What Makes a Woman Explode | 1985-09-02 | 25 min |
| Season 1 | Episode 9 | Hire Us! Beautiful Bodyguards are a Better Deal | 1985-09-16 | 25 min |
| Season 1 | Episode 10 | What? We're Heinous Kidnappers! | 1985-09-26 | 25 min |
| Season 1 | Episode 11 | Ha Ha Ha, Dresses And Men Should Always Be Brand New | 1985-09-30 | 25 min |
| Season 1 | Episode 12 | The Little Dictator! Let Sleeping Top Secrets Lie | 1985-10-07 | 25 min |
| Season 1 | Episode 13 | What's This! My Supple Skin Is a Mess | 1985-10-14 | 25 min |
| Season 1 | Episode 14 | The Vault or the Vote? A Murderous Day For a Speech | 1985-10-21 | 25 min |
| Season 1 | Episode 15 | Dig Here, Meow Meow - Happiness Comes at the End | 1985-10-28 | 25 min |
| Season 1 | Episode 16 | Leave It To Us! The WWWA Is a Wonderful Job | 1985-11-04 | 25 min |
| Season 1 | Episode 17 | Come Out, Come Out, Assassin. | 1985-11-11 | 25 min |
| Season 1 | Episode 18 | Pardon Us! Trouble's On the Run, So We're Coming Through! | 1985-11-18 | 25 min |
| Season 1 | Episode 19 | An Unjustified Lover's Grudge. Let Me Love You Without Revenge | 1985-11-25 | 25 min |
| Season 1 | Episode 20 | Nostalgic Blues. Make a Killer Soundtrack | 1985-12-02 | 25 min |
| Season 1 | Episode 21 | No Way! 463 People Disappeared? | 1985-12-09 | 25 min |
| Season 1 | Episode 22 | We Did It! 463 People Found! | 1985-12-16 | 25 min |
| Season 1 | Episode 23 | Something's Amiss...!? Our Elegant Revenge | 1985-12-23 | 25 min |
| Season 1 | Episode 24 | Are You Serious? A Condo is a Dangerous Place to Live | 1985-12-26 | 25 min |
| Season 1 | Episode 25 | Eek! The Boy in the Manor is a Terminator | 1987-01-01 | 25 min |
| Season 1 | Episode 26 | R-Really!? For Beautiful Women, 'Canon' is the Keyword to Escape | 1987-01-01 | 25 min |
| Art | Mitsuki Nakamura | Art Direction |
| Sound | Keiko Senda | Sound |
| Visual Effects | Tsukasa Dokite | Character Designer |
| Writing | Haruka Takachiho | Original Story |
| Visual Effects | Junichi Akutsu | Mechanical Designer |
| Production | Norio Hatsukawa | Producer |
| Art | Masahiro Satou | Art Designer |
| Production | Takayuki Yoshii | Producer |
| Sound | Kazutoshi Sato | Sound Effects |
| Visual Effects | Emi Yoshida | Color Designer |
| Directing | Toshifumi Takizawa | Series Director |
| Sound | Toshiyuki Kimori | Original Music Composer |
| Sound | Koichi Chiba | Sound Director |
| Costume & Make-Up | Fujihiko Hosono | Costume Designer |
| Directing | Norio Kajima | Series Director |
| Art | Tomoaki Okada | Art Direction |
| Crew | Kou Yamamoto | Special Effects |
