The history of decolonization from the point of view of colonized peoples, an epic story that still resonates and reverberates to this day.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | La fracture 1931-1954 | 2020-10-06 | 81 min |
| Season 1 | Episode 2 | La rupture 1954-2017 | 2020-10-06 | 80 min |
| Production | Fabrice Coat | Producer |
| Production | Christine Doublet | Producer |
| Editing | Véronique Lagoarde-Ségot | Editor |
| Art | Simon Pannetrat | Graphic Designer |
| Visual Effects | Olivier Marquézy | Animation Director |
| Sound | Samuel Hirsch | Original Music Composer |
| Sound | Mélissa Petitjean | Sound Editor |
| Sound | Mélissa Petitjean | Sound Mixer |
| Production | Marie-Hélène Barbéris | Researcher |
| Production | Marie Corberand | Researcher |
| Production | Ève Feuilloy | Researcher |
| Editing | Jean-Marie Frémont | Color Grading |
| Sound | Romain Anklewicz | Foley Artist |
| Production | Magali Boccaccio | Production Director |
| Production | Alice Rabineau | Production Director |
| Production | Julie Guerrier | Production Director |
| Production | Mélissa Dubois | Production Manager |
| Production | Arnauld de Battice | Associate Producer |
