As a dizzying heat wave hits Montreal and throws the city into a state of general torpor, the residents of the Saint-Henri neighborhood fall prey to events that reason cannot explain.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Birth of a Hero! | 2011-04-02 | 25 min |
| Season 1 | Episode 2 | My First Battle! | 2011-04-09 | 25 min |
| Season 1 | Episode 3 | I Want to Go Home! I Can`t Go Home? Hero in Flognarde! | 2011-04-16 | 25 min |
| Season 1 | Episode 4 | Charge! Princess Recovery Battle!! | 2011-04-23 | 25 min |
| Season 1 | Episode 5 | Severe Battle! Mion Fortress! | 2011-04-30 | 25 min |
| Season 1 | Episode 6 | The Fortune Telling Princess | 2011-05-07 | 25 min |
| Season 1 | Episode 7 | Proclamation of War | 2011-05-14 | 25 min |
| Season 1 | Episode 8 | The Day of War | 2011-05-21 | 25 min |
| Season 1 | Episode 9 | Battle of Grana Fortress | 2011-05-28 | 25 min |
| Season 1 | Episode 10 | Hero, Princess, and a Light of Hope | 2011-06-04 | 25 min |
| Season 1 | Episode 11 | Dance the Night Sky Like a Flower | 2011-06-11 | 25 min |
| Season 1 | Episode 12 | The Four Conditions | 2011-06-18 | 25 min |
| Season 1 | Episode 13 | Promise | 2011-06-25 | 25 min |
| Season 2 | Episode 1 | The Hero has Arrived! | 2012-07-07 | 25 min |
| Season 2 | Episode 2 | Pastillage Joins the Fight! | 2012-07-14 | 25 min |
| Season 2 | Episode 3 | Three Heroes! | 2012-07-21 | 25 min |
| Season 2 | Episode 4 | Biscotti Summer Camp! | 2012-07-28 | 25 min |
| Season 2 | Episode 5 | Galette Sword Style Record! | 2012-08-04 | 25 min |
| Season 2 | Episode 6 | Pastillage's Hero King Legend | 2012-08-11 | 25 min |
| Season 2 | Episode 7 | Battle at the Cave of Sealing! | 2012-08-18 | 25 min |
| Season 2 | Episode 8 | Esnart Arts and Music Festival | 2012-08-25 | 25 min |
| Season 2 | Episode 9 | Union Fest | 2012-09-01 | 25 min |
| Season 2 | Episode 10 | One-On-One In The Skies and On Land | 2012-09-08 | 25 min |
| Season 2 | Episode 11 | Change My Heart | 2012-09-15 | 25 min |
| Season 2 | Episode 12 | Final Stage | 2012-09-22 | 25 min |
| Season 2 | Episode 13 | Summer Memories | 2012-09-29 | 25 min |
| Season 3 | Episode 1 | Once Again, The Hero Returns | 2015-01-11 | 25 min |
| Season 3 | Episode 2 | The Dragon Priestess | 2015-01-18 | 25 min |
| Season 3 | Episode 3 | Decisive Battle! The Dragon's Forest! | 2015-01-25 | 25 min |
| Season 3 | Episode 4 | What's Passed On | 2015-02-01 | 25 min |
| Season 3 | Episode 5 | Exploration at the Crystal Mines! | 2015-02-08 | 25 min |
| Season 3 | Episode 6 | The Lion's Arranged Marriage | 2015-02-15 | 25 min |
| Season 3 | Episode 7 | The Little Prince and the Legendary Hero | 2015-02-22 | 25 min |
| Season 3 | Episode 8 | Recollection: The Story of the Hero and the Princess | 2015-03-01 | 25 min |
| Season 3 | Episode 9 | The Star Whale in the Sky Sea | 2015-03-08 | 25 min |
| Season 3 | Episode 10 | The Sky Priestess and the Star People | 2015-03-15 | 25 min |
| Season 3 | Episode 11 | Song of the Stars | 2015-03-22 | 25 min |
| Season 3 | Episode 12 | Homecoming | 2015-03-29 | 25 min |
| Production | Marie-Charlotte Aubin | Casting Director |
| Editing | Amélie Labrèche | Editor |
| Sound | Maxime Fortin | Original Music Composer |
| Production | Lou Bélanger | Executive Producer |
| Writing | Eva Kabuya | Writer |
| Production | Rafael Perez | Executive Producer |
| Production | Marie-Pierre Bellerose | Producer |
| Writing | Nicola Lanthier-Rogers | Co-Writer |
| Production | Paule Gagnier | Line Producer |
| Directing | Eva Kabuya | Director |
| Writing | Lindsay Carpentier | Co-Writer |
| Camera | Juliette A. Lossky | Director of Photography |
| Editing | Eva Kabuya | Editor |
| Editing | Andrée-Anne Lavoie | Editor |
